тап

I сущ.

1) пятно́, пя́тнышко

тимгел-тимгел тап — пя́тна ро́ссыпью; рассы́панные пя́тна

кояшның да табы бар — (посл.) и на со́лнце есть пя́тна

2) перен. пятно́, след; дефе́кт

тазы бетсә дә табы бетми — (погов.) е́сли да́же парша́ исче́знет, пятно́ оста́нется (о несмываемом пятне на совести и т. п.)

3) перен. оса́док на (в) душе́

күңелдәге тап — неприя́тный оса́док на душе́

•

- тап төшерү

II частица усил.

как ра́з; то́чно, точь-в-то́чь; и́менно

тап уртасы — как ра́з середи́на

тап урталай — то́чно попола́м

тап шулай — разг. и́менно так; точь-в-то́чь, таки́м о́бразом

- тап булу

- тап килү III сущ.

1) ист. отде́льно кочу́ющая семья́

бер тап булу — образова́ть ка́к бы отде́льную семью́ (говорится о людях не состоящих в родстве, но живущих вместе небольшой артелью)

2) диал. ма́ленький табу́н, табуно́к (лошадей обычно одного пола и возраста)

яхшы ат табыннан аерылмый — (посл.) хоро́ший конь не отделя́ется от своего́ табуна́

IV сущ.; диал.

ще́пка, ще́почка

тау кадәрле ялганны тап кадәрле чын җиңәр — (посл.) ложь, величино́ю с го́ру, переве́сит пра́вда, величино́й с ще́почку